Форум/Антуан де Сент Экзюпери

О мужестве
5 Июня  18:27
"…Но я понял также и то, что всегда меня удивляло: почему Платон ставит мужество на последнее место среди добродетелей. Да, мужество состоит не из очень красивых чувств: немного ярости, немного тщеславия, значительная доля упрямства и пошленькое спортивное удовлетворение… Никогда уже я не буду восхищаться человеком, который проявит одно только мужество…"
 
А. де Сент-Экзюпери, из письма к Ивонне де Лестранж.
Цит. по Марсель Мижо "Сент-Экзюпери", пер. Г. Веллера
Отредактировано: 5 Июня 18:30
5 Июня  18:34
Странно коробит меня эта цитата. Может быть, словом "мужество" здесь все-таки переведено какое-то другое качество, которое имели в виду классики?
5 Июня  19:47
Здесь описана лишь одна из разновидностей мужества. Назовём её тренажерно-спортивная.
Понятие мужества гораздо шире. О каком спортивном удовлетворении можно говорить, когда человека пытают, или он мучается, умирая?
Упрямство, несомненно, является составляющей, так как оно - часть стойкости.
 
А, вообще, довольно графоманская цитата, вот что ))